Загальні питання

Чому тест змінився?

Тест TOEFL iBT ретельно складений таким чином, щоб відобразити життя університету та кампусу. Новий тест краще перевіряє можливості в академічному спілкуванні. Також він допомагає підтвердити готовність взяти участь у навчальному процесі та житті кампуса. Він дозволяє тестам продемонструвати, що вони можуть комбінувати мовні навички за допомогою усної або письмової відповіді на те, що вони прочитали або почули. Також тест допомагає вишам вибирати студентів, здатних досягти успіхів у навчанні.

Що змінилося в тесті?

Новий тест TOEFL iBT містить нову секцію Розмовна мова, в якій є незалежні та інтегровані завдання. Інтегровані завдання вимагають відповіді на запитання з прочитаного чи почутого матеріалу. Більше немає секція Структури, але знання граматики перевіряється протягом усього тесту. Дозволяється робити позначки під час проходження тесту. Лекції та діалоги в секції Аудіювання тепер довші, а мова в них звучить більш наближено до мови коледжів та кампусу. Також з’явилися нові типи питань, для яких знадобиться здатність розпізнавати ставлення, ступінь цілеспрямованості та впевненості того, хто говорить. У секції Читання виникли нові питання, які вимагають розділити інформацію на категорії та заповнити чарти або підсумувати інформацію. У розділі Лист тепер потрібно вводити відповіді з клавіатури, щоб їх можна було надіслати до Центру онлайн оцінювання. Секція Лист містить на додаток до незалежного завдання інтегроване завдання. Також з’явилися нові описи системи оцінювання через значні зміни.

Які коледжі, університети та агенції приймають бали тесту?

Щоб переглянути список приймаючих бали вузів та агенцій, відвідайте сторінку www.ets.org/toefl

Вступні питання

Як мені дізнатися, в якому місті можна скласти тест TOEFL iBT?

Список міст та сертифікованих центрів, які пропонують скласти тест постійно розширюється та оновлюється щопонеділка. Ознайомитись з цим списком можна у розділі www.ets.org/toefl

Як довго буде проводитись TOEFL pBT (paper- based) у нашій країні?

Компанія ETS планує продовжувати проведення паперової версії тесту на територіях, де нова версія TOEFL iBT поки що недоступна.

Чи замінить тест TOEFL iBT TSE (Test of Spoken English)?

Так. У TOEFL iBT включена секція Розмовна мова, тому коледжі, університети та агенції більше не вимагатимуть у студентів результатів тесту TSE, крім територій, де сдається тест TOEFL pBT, до якого не включено Розмовну секцію.

Технічні питання

Де проводиться тест?

Нова версія тесту проводиться виключно у безпечних сертифікованих центрах, оснащених спеціальним обладнанням та забезпечених Інтернет. Тест проводиться за певними фіксованими датами. Центри пропонують від 30 до 40 дат на рік, залежно від розмірів та пропускної спроможності самого центру, а також часового поясу. Переглянути оновлену версію списку міст та сертифікованих центрів світу можна в розділі Learners and Test Takers section на сайті www.ets.org/toefl або за проходження процесу реєстрації для складання тесту.

Чому мені потрібно складати саме Інтернет-версію тесту?

В Інтернет-версії тесту можливий запис та оцінка ваших усних відповідей із секції Розмовна мова найбільш ефективним, стандартизованим та об’єктивним способом. Також при впровадженні Інтернет-версії тесту стало можливим збільшення кількості сертифікованих центрів, які можуть надати більшу кількість дат проведення тесту у більшій кількості міст світу.

Запитання щодо реєстрації

Як можна зареєструватися для проходження тесту TOEFL iBT?

Самостійно зайти на сайт www.ets.org у розділ реєстрації та заповнити необхідні дані.

Скільки коштує реєстрація для проходження тесту TOEFL iBT?

Вартість нашої країни можна переглянути в розділі www.ets.org/toefl

Питання про переваги тесту

Чи дійсно відрізняється новий тест від старої версії?

У новій Інтернет-версії тесту використовується принципово новий підхід до оцінювання мовних здібностей. Вперше за весь час існування тесту перевіряється здатність поєднувати почуту та прочитану інформацію, а потім висловлювати свою думку на ці теми.

Нова версія тесту складніша, ніж попередні?

У TOEFL iBT секції Читання та Аудіювання не надто відрізняються від попередніх версій. На розділах Розмовна мова і Лист інтегровані завдання можуть бути складнішими, т.к. вони є новими для тестів. Проте для досягнення академічних успіхів студенти повинні вміти висловлювати те, що вони прочитали та почули. Нові інтегровані завдання дозволяють студенту продемонструвати, що він готовий вступити в академічний світ та може ефективно висловлювати свої думки.

Які ще переваги має нова версія тесту?

Додавання секції Розмовна мова та інтегрованих завдань, що впливають на вміння ефективно висловлювати свої думки, змінить спосіб вивчення англійської мови в майбутньому. Студенти, які добре підготувалися до тесту TOEFL iBT, можуть бути впевнені, що обов’язково досягнуть успіхів у навчанні.

Хто ще отримує переваги від нової версії тесту?

Коледжі, університети та агенції тепер можуть отримати значно більше інформації про своїх потенційних студентів.

Питання про випробувальний іспит

Чи доступні приклади тестових питань?

Так, для зареєстрованих на проходження тесту користувачів стане доступним посилання на пробний тест. Приклад тесту включатиме питання з усіх чотирьох секцій цього тесту. Завдання в секціях Читання та Аудіювання інтерактивні, а в секціях Лист та Розмовна мова надаються прикладами відповідей.

Яким чином були оцінено мої відповіді?

Ваші відповіді були внесені до комп’ютерної системи до програми, спеціально розробленої для оцінювання тесту TOEFL у розділі «Говоріння». Програма SpeechRater™ використовує функцію розпізнавання мови та технологію аналізу для оцінки ваших відповідей. Важливою особливістю в аналізі промовлених вами відповідей є те, що програма оцінює кілька аспектів мови: вимова, швидкість, словниковий запас, граматика.

Як працює програма SpeechRater™?

Ця програма використовує розпізнавання мови та технології обробки для оцінки особливостей сказаних вами відповідей. Результати та ефективність зданого тесту розміщуються на сайті в той же день, як правило, протягом кількох хвилин.

Програма SpeechRater ™ використовується для аналізу тесту, щоб визначити ваші загальні розмовні навички, ґрунтуючись на вимові, мовній швидкості, словниковому запасі та граматичних особливостях. Оцінювання проводиться за багатьма критеріями секції розмовної мови IBT TOEFL ®.

SpeechRater ™ виставляє бали за кожну відповідь. Загальний бал потім перетворюється на оцінку секції говоріння в діапазоні від  0-30.

Чому відповіді по практичній частині Розмовної Промови тестового тесту TOEFL® онлайн оцінюються комп’ютерною програмою?

Використання комп’ютерних технологій дозволяє ETS проаналізувати відповіді та надати оцінку протягом декількох хвилин.

Чим відрізняється оцінювання в пробному тесті TOEFL від оригінального TOEFL iBT?

І в пробному тесті TOEFL, і в оригінальному, ваші знання оцінюються за шкалою від 0 до 30. Але при цьому оцінка проводиться у двох варіантах: (1) Пробний тест було внесено та оцінено комп’ютером, а не експертом. (2) Пробний тест було внесено та оцінено комп’ютером частково, а частково експертом.

Чим відрізняється оцінювання автоматизованою програмою Speech Rater від оцінки експертом?

Система Speech Rater аналізує отриману інформацію, складає прогноз оцінки, яку швидше за все поставив би експерт. Оцінка проводиться з урахуванням різних сторін вашої відповіді (вимова, швидкість мови, словниковий запас, граматика). Експерт, який оцінює вашу відповідь, розбиває оцінку за такими критеріями: повідомлення інформації (вимова, ритм, інтонація, темп мови, паузи, плинність), використання мови (лексика та граматика), та розвиток теми (зміст та послідовність.)

*На даний момент Speech Rater аналізує вміння донести інформацію, а також використання мови, але не вміння розвинути тему. Загалом оцінка Speech Rater базується на критеріях оцінки експерта.

Як отримати найбільшу користь від складання іспиту TOEFL?

Ряд факторів може вплинути на те, як ви відповісте. Якщо учасники пробного тесту промовляють свої відповіді випадково чи непродумано, не ґрунтуючись на вимогах частини “speaking”, використовують рідну мову, читаючи текст або роблячи нотатки, або дають неповні відповіді, то швидше за все вони отримають неточні (що не відповідають реальним можливостям) оцінки. Учасники, які будуть відповідати так само серйозно, як вони планують це робити на офіційному іспиті TOEFL iBT, мають більше шансів отримати результат, максимально наближений до реального.

Як працює комп’ютерна система оцінювання?

Відповіді на всі шість запитань щодо розмовної мови записуються і відправляються в систему ETS, де і проводиться аналіз програмою SpeechRater. Автоматизована система розпізнавання та аналізу відповідей розроблена спеціально для оцінки пробного іспиту TOEFL. При вдосконаленні системи безліч питань із пробного іспиту TOEFL були оброблені оціночною системою для визначення відповідності оцінок при їх виставленні експертами та автоматизованою системою. Оцінка виставляється за шкалою від 0 до 30.

Чи розглядаються експертами відповіді, внесені до автоматизованої комп’ютерної системи?

Мовні фахівці та експерти з тестування, як внутрішні так і зовнішні щодо ETS були запрошені для визначення різних особливостей говоріння та розрахунку автоматизованої оцінки. Основні особливості, що використовуються комп’ютерною системою оцінки, були внесені до неї як окремі категорії для оцінки випробувального іспиту TOEFL Speaking test. Комбінація результатів і дає підстави для виставлення оцінки навичок говоріння у пробному іспиті TOEFL.

Чи є моя оцінка з пробного іспиту TOEFL відповідною до тієї, яку я отримаю на офіційному іспиті TOEFL?

Всі матеріали для пробного тестування TOEFL були підготовлені, щоб допомогти найкраще підготуватися до офіційного тесту TOEFL iBT Speaking. Оцінка, отримана на пробному екзамені, може відрізнятися від тієї, яка буде виставлена на офіційному тестуванні.